Malatya Lider Gazetesi
HV
17 HAZİRAN Çarşamba 13:40

Gargara Sözcüğü Bir Onomatopedir

MEHMET CENGİZ YAKINCI
MEHMET CENGİZ YAKINCI

Gargara, ağız ve boğaz bölgesini temizlemek veya tedavi etmek için bu amaçla hazırlanmış sıvının ağızda tutulup baş geriye eğilerek boğazda çalkalanması ve ardından tükürülmesi işlemidir. Gargara işleminde ağza alınan sıvı yutulmaz.

Gargara sırasında ağız ve orofarenkste bulunan sıvı içerisinden ekspirasyonla verilen havanın geçmesi sonucu türbülanslı akım ve kabarcık oluşumu meydana gelir; bu da karakteristik “gur-gur” veya “garg” şeklinde bir ses oluşturur. Bu sesin taklit edilmesiyle Grekçe “gargarizein” ve Latince “gargarizare” terimleri ortaya çıkmış, zamanla farklı dillere “gargara” ve “gargle” şeklinde geçmiştir. Dolayısıyla gargara kelimesi, doğrudan bu fizyolojik süreç sırasında oluşan sesin dildeki yansımasıdır. Gargara sözcüğü bir onomatopedir. Diğer deyişle yansıma bir sözcüktür.

Yansıma sözcüklerin faydası nedir? Tıbbi yansıma sözcükler klinikte iletişimi hızlandıran, hastanın semptomlarını daha anlaşılır ve kolay ifade etmesini sağlayan önemli dil araçlarıdır. Yansıma kelimeler, uzun açıklamalara gerek kalmadan sesleri ve duyumları kısa ve net şekilde aktarır. Bu sözcükler, hekim-hasta iletişimini kolaylaştırırken aynı zamanda tanıya yönelik ipuçları sağlar.

Tıpta hırıltılı solunum, uyurken horlama, hıçkırık tutması, kalpte üfürüm, bağırsak gurultusu, kulak çınlaması, boğmaca öksürüğü, aksırık, hapşırık, parmak çıtlatmak, zonklayıcı ağrı, hışıltı, frotman sesi, at nalı ritm (gallo ritmi) gibi onlarca tıbbi onomatope mevcuttur.

Daha önceki yazılarda belirttiğimiz gibi sadece Latince terimleri öğretmek yeterli değildir. Olaya tıp dili gözüyle bakıldığında, Türk dilindeki tıbbi yansıma sözcüklerin olacağı düşünülerek bunlara kolaylıkla ulaşılabilinir.


 

YORUMLAR
DİĞER YAZILARI TERİM SÖZLÜKLERİ İÇİN TDK VE TÜBA İŞBİRLİĞİ Aşık kırığı mı yoksa hırsız kırığı mı? TIP DEKANLARI TIP EĞİTİMİ SERTİFİKALI OLMALI Rektör ve Dekanların Birinci Görevi ÖĞRETİM ÜYELİĞİNE BAŞVURU KOŞULLARI STANDARTLAŞTIRILMALI Ameliyat Bilmeden Doçent Cerrah...Hasta Takibi Bilmeden Doçent Klinisyen Tıbbi Özlü Sözler ANILARLA TIPTA ÖNCÜLER-II KİTABI YAYINDA SIFIR MI YOKSA O KAN GRUBU MU? AKREP SOKAR, YILAN ISIRIR KLİNİK BİLİM ADLARI “SAĞLIK” VE “HASTALIK” TERİMLERİNİ İÇERMELİDİR Tıp Dili Anabilim Dalı Kurulmalı Ülkemizde Radyolojinin Kurucusu Kaç Yaşında Vefat Etti? Tıbbi Kitapların Dergiler Gibi Kategorize Edilmesi Akademik Teşvik Puan Girdisi Hastane Kıyafetlerinin Dışarıda Kullanılması TIP EĞİTİMİNDE LATİNCE VE GREKÇENİN ENTEGRE ÖĞRETİLMESİ Emeğe Saygı: Sanat, Üslup ve Kültürel Hafıza  Köpeklerin Metabolik Hastalık Teşhisinde Kullanılması Aile ve Kurum İlişkisi HEKZAKLOROBENZENLİ TOHUMLUK BUĞDAY TIBBİ CİHAZLARDA HAVUZ SİSTEMİ Kavuşan Ama Karışmayan Sular TEMEL YAŞAM DESTEĞİ SERTİFİKASININ ÖNEMİ Göçük Altında Potasyum Tayini Hulusi Behçet’in Kitabında Karşılıklar Kılavuzu Hulusi Behçet Tıp Fakültesi Tıp Fakültesine Başlayan Öğrencilere Sağlık Sınavı ÇOCUK PLATFORMU Yetersiz Öğretim Üyesiyle Üniversite Eğitimini Götürmek Tıp Kongreleri Sonrası Kamuoyuna Mesaj Verilmeli ERİK DALI GEVREKTİR TÜRKÜSÜ VE KORUYUCU SAĞLIK Bilimsel Çalışmalar Ülkenin Yarasına Merhem Olmalı Fakülte Dekanlarının Aynı Meslekten Olması Gerekli Tıp Dili Tıp Öğrencileri İçin Mobil Uygulamalar İnşaat Kazılarındaki Yeraltı Sularının Kanalizasyona Verilmesi GERİBİLDİRİM  -feedback- Tıp Dallarının Piktogramları Oluşturulmalı Tıp Dallarının Piktogramları Oluşturulmalı Nöbetçi Eczane Levhalarına Konum Karekodu Eklenmesi KÜÇÜCÜK FIÇICIK İÇİ DOLU TURŞUCUK Endokrin Bozucu Kimyasallar Histolojiden Patolojiye Dünyanın En Zeki Çocukları TALEBE, ÖĞRENCİ ve SINAVGEÇER ÖNCE İNSAN OLMAK SONRA MESLEK SAHİBİ HASTANEYİ DOĞRU KULLANMAK VÜCUT SICAKLIĞI MI YOKSA VÜCUT ISISI MI 37 SANTİGRAD DERECE? TIP AYNI ZAMANDA BİR SOSYAL BİLİMDİR KISALTMALAR VE AKRONİMLER TIPTA YETERLİLİK SINAVLARININ YAPTIRIMI OLMALI